Tristan croyait que Talis était imaginaire. Il existe pourtant bien un passage menant à ce monde. Cassandre, une jeune femme dotée d'un pouvoir lui permettant de communiquer avec les oiseaux, a trouvé ce fameux passage. Et c'est en traversant leur propre reflet à l'intérieur d'un arbre mort que Tristan et Cassandre vont découvrir le monde fascinant de Talis.
Le seul moyen pour retourner chez eux est de s'emparer d'un talisman. Mais il est protégé par un monstrueux gardien, réincarnation d'un peuple mystérieusement disparu. Le talisman empêche Brakus, un être indestructible, d'anéantir Talis.
Tristant et Cassandre devront alors faire un choix crucial : se servir du talisman pour retourner dans leur monde et laisser Talis à la merci de Brakus ou renoncer à rentrer chez eux afin d'utiliser le talisman pour empêcher Brakus de détruire Talis.
Une surprenant découverte va peut-être leur permettre de prendre la bonne décision...