• - 56%

    Si vous le lisez avec l´espoir de trouver dans J´irai cracher sur vos tombes quelque chose capable de mettre vos sens en feu, vous allez drôlement être déçu.
    Si vous le lisez pour y retrouver la petite musique de Vian, vous l´y trouverez. Il n´y a pas beaucoup d´écrits de Vian dont il ne suffise de lire trois lignes anonymes pour dire tout de suite : «Tiens, c´est du Vian !» Ils ne sont pas nombreux, les écrivains dont on puisse en dire autant. Ce sont généralement ces écrivains-là qui ont les lecteurs les plus fidèles, les plus passionnés, parce que, en les lisant, on les entend parler. Lire Vian, lire Léautaud, lire la correspondance de Flaubert, c´est vraiment être avec eux. Ils ne truquent pas, ils ne se déguisent pas. Ils sont tout entiers dans ce qu´ils écrivent. Ça ne se pardonne pas, ça. Vian a été condamné. Flaubert a été condamné... Delfeil de Ton.

  • « Au premier abord, elles sont invisibles. Et puis, un beau jour, vous commencez à les remarquer... »
    Pupa, une ex-gynécologue acerbe au corps tout fripé, décide d'offrir à ses deux amies des vacances luxueuses dans un spa à Prague. Beba, une ancienne infirmière aux cheveux blonds et aux seins énormes, est la reine des lapsus et cite constamment des poèmes qu'elle n'a jamais appris. Kukla, une grande femme élégante, a été veuve plus souvent qu'à son tour. Pendant leur séjour, ce trio étonnant de vieilles sorcières vivra de folles aventures dans un décor de massages, de mousse, de jeux de hasard : elles croiseront un jeune masseur dont le membre est perpétuellement au garde-à-vous, un Américain richissime, un mafieux russe ruiné et un médecin spécialiste de la jeunesse éternelle...
    Avec Baba Yaga a pondu un oeuf, Dubravka Ugresi? réécrit le mythe slave de Baba Yaga - une sorcière mangeuse d'enfants - pour évoquer le devenir des femmes âgées. C'est un roman érudit, hilarant et plein d'autodérision.

  • Un des grands classiques de la littérature anglaise ; une des oeuvres les plus traduites au monde.0500Lewis Carroll,nom de plume deCharles Lutwidge Dodgson(1832-1898): mathématicien, poète, diacre, photographe, écrivain, inventeur, amateur de lanternes magiques, enseignant, dessinateur, logicien, montreur de marionnettes.
    Imaginées le 4 juillet 1862 pour distraire son "amie-enfant" Alice Liddell et ses soeurs, au cours d'une promenade sur la Tamise, lesAventures d'Alice au pays des merveillespoursuivent leur traversée du temps et de l'espace. Parue en 42 langues - une des oeuvres les plus traduites après la Bible - l'oeuvre de Carroll continue à charmer les générations. Les plus jeunes y retrouvent la fantaisie et la magie des dessins animés du XXesiècle et les plus grands les jeux de langage et le goût de l'absurde qui font de ce livre un jeune classique de notre temps.


    La sérieBILINGUE . une traduction fidèle et précise, accompagnée de nombreuses notes, . une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec des oeuvres, et des textes en "version originale".0300 Elle va tour à tour, après avoir goûté une potion mystérieuse, rapetisser et devenir minuscule, puis grandir et dépasser la taille d'un arbre. Elle rencontrera des personnages étranges et improbables : une chouette fumant un narguilé, un chat dont le visage s'efface, une tortue à tête de veau, un jeu de cartes animé, un lapin blanc très bavard, etc.

  • Un conte édifiant sur la dualité de l'âme humaine.0500 1850-1894 L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde Présentation, traduction et notes par Georges Hermet > Le docteur Jekyll est un médecin londonien, précurseur des tendances de la médecine psychanalytique moderne.
    > Ayant diagnostiqué deux éléments de sa personnalités, il les dissocie grâce à des poudres chimiques. D'où deux personnages distincts : le praticien distingué, le docteur Jekyll, estimé de la haute société, et le monstre abject et dépravé, Mr Hyde.
    > Croyant se libérer ainsi de ses cruelles angoisses, Jekyll tombe en fait sous la domination absolue de Hyde qui finira par le détruire.

    > Dès sa parution en 1896, le roman connut un immense succès qui ne s'est pas démenti de nos jours, et a fait l'objet de nombreuses adaptations cinématographiques.


    > une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
    > une méthode originale de perfectionement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.0300Dans le Londres du XIXème siècle, le Dr Jekyll se livre sur lui-même à une expérience visant à le libérer de ses cruelles angoisses. Il cherche, par l'artifice de poudres chimiques, à dissocier les deux éléments de sa personnalité et réussit à créer deux personnes distinctes : le Dr Jekyll, médecin distingué, estimé de la haute société et Mr Hyde, monstre abject et dépravé. Malheureusement, Jekyll tombera sous la domination absolue de Hyde qui finira par le détruire.

  • Trois nouvelles du père du roman policier moderne et de la littérature fantastique :The Fall of the House of Usher - La chute de la maison UsherA l'invitation de son ami Roderick, l'auteur séjourne dans l'antique et sinistre résidence de la famille Usher. Lady Madeline, la soeur de son ami, succombe à une étrange maladie nerveuse et son frère, inconsolable, sombre peu à peu dans des obsessions morbides.Quelle est le rôle, dans le drame qui se noue, de la demeure maléfique et des troubles psychiques qui assaillent le dernier descendant de la famille Usher ?The Black Cat - Le chat noirL'assassin a dissimulé le corps de sa femme dans le mur de sa cave. Mais il sera trahi par un chat qu'il a sans le savoir enfermé avec la morte.Vengeance posthume d'un chat qu'il avait pendu ?The Cask of Amontillado - La barrique d'amontilladoSous le prétexte de vérifier l'authenticité d'un grand cru, l'auteur entraîne dans les cryptes où il entrepose son vin, un ami qui se pique d'être un connaisseur et dont il veut se venger.

  • Un des auteurs américains les plus lus à l'étranger. Trois nouvelles appartenant au cycle du Grand Nord, et reposant sur une expérience personnelle acquise pendant la ruée vers l'or en Alaska (1897-1898).0500 La loi de la vie La rage de vivre Construire un feu - une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
    - une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.  0300Construire un feu, qui illustrent l'art de conteur de Jack London : réalisme, richesse et précision des descriptions, rythme du récit. Si la mort est une menace constante dans l'univers glacé et implacable du Grand Nord, elle est ici appréhendée de façons diverses : résignation atavique de l'Indien dansThe Law of Life(La loi de la vie), révolte et acharnement à survivre de l'homme blanc dansLove of Life(La rage de vivre), inconscience fatale dansTo Build a Fire(Construire un feu).

  • Une plongée réjouissante dans l'Amérique profonde.0500 E. Hemingway (1899-1961) - Le champion J. O'Hara (1905-1970) - L'idole S. Crane (1871-1900) - La marié arrive à Yellow Sky M. Twain (1835-1910) - La célèbre grenouille du comté de Calaveras F. Bert Harte (1836-1902) - Les bannis de Poker Fiat La série BILINGUE propose :
    . une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes, . une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.0300Mark Twain, Bret Harte, John O'Hara, Stephen Craneau XXesiècle avecErskine Caldwell et Ernest Hemingway.Chacun d'eux illustrent, avec les textes choisis, l'art de la nouvelle, genre dans lequel les Anglo-saxons excellent.
    - le mariage d'un shérif, - un concours de saut de grenouilles, - les  coulisses du pouvoir, - la vie d'un groupe perdu dans la neige, etc.

  • - Vous prévoyez un voyage en Angleterre ou aux États-Unis cet été? - Vous avez besoin de connaître quelques mots d'anglais dans le cadre professionnel ? - Vous avez envie de vous remémorer vos cours d'anglais du collège ? Forte du succès du Petit livre de l'anglais correct, la collection "Le petit livre de" propose à présent des mini-lexiques ! Les 1000 mots indispensables anglais est LE livre qu'il vous faut. Classés par thèmes ("au restaurant", "achats", "transports"...) afin d'y trouver en un clin d'oeil le mot ou l'expression dont on a besoin, il comprend les 1000 mots les plus utiles aux voyageurs. Ce mini-lexique permet de disposer de suffisamment de mots et de phrases pour créer un contact, briser la glace, et survivre en milieu anglophone!
    Pour tout comprendre, pour tout dire La première partie du petit livre consiste en un mini-lexique anglais-français, pour comprendre une carte au restaurant, un panneau de signalisation, un autochtone... La seconde partie consiste en un mini-lexique français-anglais : histoire de pouvoir s'exprimer et communiquer! Avec aussi tout ce qu'il faut savoir sur la prononciation, des encadrés sur les idiomes ou les expressions utiles, des exemples...

  • Un grand classique, joué aussi bien en Angleterre qu'à l'étranger, une réjouissante leçon d'anglais.0500The Importance of Being Earnestest certainement la plus connue, et la plus populaire des pièces d'Oscar Wilde.Wildey manie à plaisir tous les ressorts de l'intrigue comique pour construire un étourdissant quiproquo.Il fait naître, par la magie du langage, de superbes personnages -telle la redoutable Tante Augusta - qui avec un cynisme naïf, ou une naïveté cynique, prennent à contrepied les principes les mieux établis, pour mieux se moquer des turpitudes banales du "beau monde".On découvre avec cette comédie, ce festival de mots d'auteurs, l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature et de l'humour anglais.La série BILINGUEpropose:- une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;- une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.0300Oscar Wilde y manie à plaisir tous les ressorts de l'intrigue comique pour construire un étourdissant quiproquo. Rendus vivants et sympathiques par la magie du langage, des personnages naïfs ou cyniques prennent à contrepied les principes les mieux établis du "beau monde". Une satire sans aigreur d'une société superficielle et vaine. Un festival de mots d'auteur.

  • Trois nouvelles célèbres d'un des plus grands écrivains et humoristes britanniques, abondamment médiatisées.0500Le Fantôme de Canterville La savoureuse rencontre d'un fantôme très "british" avec une turbulente famille américaine.Le Milliardaire modèle Que l'on s'adresse à un clochard ou à un millionnaire, un bienfait n'est jamais perdu.
    Le sacrifice émouvant de deux créatures hors du commun : un oiseau et un prince03003 nouvelles :Le Fantôme de Canterville La savoureuse rencontre d'un fantôme très "british" avec une turbulente famille américaine.Le Milliardaire modèle Que l'on s'adresse à un clochard ou à un millionnaire, un bienfait n'est jamais perdu.
    Le sacrifice émouvant de deux créatures hors du commun : un oiseau et un prince.

  • Lumineuse peinture des relations humaines au coeur des années 1960, Les Frères K nous emporte avec tendresse dans la famille Chance. Entre un père aux rêves brisés et une mère obsédée par la religion, entre sirènes de la liberté et fanatisme, chaque enfant doit choisir sa propre manière d'appréhender un monde plein de contradictions. Drôle, émouvante et superbement écrite, l'histoire de ces deux décennies d'amour, de colère et de regrets contée par David James Duncan est aussi frappante d'originalité que poignante d'universalité. OEuvre solaire qui nous accueille à bras ouverts et dans laquelle on se réfugie pour retrouver délicatesse et humanité, Les Frères K est une ode à la bonté capable d'adoucir les instants du quotidien et d'en révèler ses éclats éblouissants.

    En 1965, David James Duncan a 13 ans, son frère John qui en a 17 décède des complications d'une intervention à coeur ouvert. Ce drame existentiel va traumatiser David et c'est en hommage à ce frère, fan de baseball, qu'il se lance dans l'écriture de son deuxième roman, avec l'envie de savoir comment John aurait abordé la Guerre du Vietnam. Il imagine alors trois grands frères imaginaires avec lesquels il va vivre les six années que prendront l'écriture de ce livre.

  • Bien prononcer, choisir le mot juste, construire des phrases correctes, connaître la bonne particule, éviter les pièges, etc. ce petit livre vous apporte des réponses à toutes les questions que vous vous posez sur la langue de Shakespeare.
    Pour cette nouvelle édition, un contenu révisé et une maquette modernisée.
    Adopté par les libraires et les lecteurs : plus de 100 000 exemplaires vendus !

  • David CopperfieldetUn chant de Noël, illustrent cette fusion poignante et savoureuse des larmes et du rire qui fait l'oeuvre de Charles Dickens.
    Cet ouvrage permet de découvrir les "lectures publiques" que Dickens a fait de ses oeuvres et qui lui apportèrent gloire et fortune. Nous présentons ici les versions abrégées deDavid Copperfield(Dickens a choisi et résumé deux actions dramatiques du roman) et deA Christmas Carol(il a simplement condensé ce texte déjà court).0500 1812-1870 Un conte de Noël - A Christmas Carol Extraits Présentés par Georges Hermet.

    Récits célèbres d'un des plus grands écrivains de langue anglaise,David CopperfieldetUn conte de Noëlillustrent cette fusion poignante et savoureuse des larmes et du rire qui fait l'art de Charles Dickens.
    Ils sont présentés ici dans les versions qu'utilisait l'auteur lui-même pour les lectures publiques de ses oeuvres.

    David Copperfield Six morceaux de bravoure sélectionnés par Dickens et jalonnant la vie de David Copperfield, témoin bouleversé d'un amour trahi.

    A Christmas Carol Un conte de Noël Comment l'esprit de Noël transforme un vieil avare et illumine la vie d'un petit infirme.

    La série bilingue propose :
    > une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
    > une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.0300 Deux textes :
    ·David Copperfield: six morceaux de bravoure sélectionnés par Dickens et jalonnant la vie de David Copperfield, témoin bouleversé d´un amour trahi.
    ·A Christmas Carol(Un chant de Noël) : ou comment l´esprit de Noël transforme un vieil avare et illumine la vie d´un petit infirme.

    Les extraits présentés ici correspondent aux versions qu´utilisait l´auteur lui-même pour les lectures publiques de ses oeuvres.

  • Enfin une méthode utile pour parler anglais !Ce Petit Livre vous apprend tout ce que vous avez toujours secrètement voulu savoir dire pour draguer en anglais dans le monde entier ! Dépassez l'anglais policé des salons de Buckingham Palace pour une méthode plus... polissonne ! Comment inviter votre proie à un rencard, la ou le complimenter sur son physique, draguer à la plage, en terrasse d'un café, en boîte... Comment lui faire comprendre que vous prendriez bien un dernier verre chez lui/elle, mais aussi comment rompre sans état d'âme...Bref, l'essentiel du parfait dragueur ou de la parfaite séductrice en anglais !

  • En anglais comme en français, le nombre d´expressions courantes mettant en scène nos amis les bêtes est considérable.Le présent ouvrage recense toutes ces expressions et fournit leur traduction.Il permettra au lecteur d´améliorer son vocabulaire, de mieux comprendre l´anglais usuel et de le pratiquer de façon plus idiomatique.

  • Apprendre et maîtriser une langue étrangère est toujours un pari difficile en peu de temps. Avec L'essentiel de l'anglais pour les Nuls, retrouvez toutes les notions clés qui vous permettront de réussir vos révisions pour les examens, de rafraîchir vos rudiments d'anglais un peu poussiéreux en un clin d'oeil !
    Révisez les régles principales et les plus importantes concernant la grammaire, la conjugaison, la syntaxe, l'utilisation des adjectifs et des adverbes, etc. C'est le livre qu'il vous faut pour atteindre votre objectif rapidement et efficacement !

  • Avec ce manuel de grammaire, laissez vos anciens blocages derrière vous. Apprenez ou réapprenez à parler et écrire un anglais correct sans retenir des règles par coeur mais en vous amusant et en étudiant l´anglais tel qu´il est parlé et utilisé au quotidien.
    Découvrez comment éviter les erreurs coutumières ; comment construire vos phrases correctement ; comment associer verbes et prépositions ou encore comment savoir quand utiliser le langage formel et le langage familier...
    Grâce aux tests et exercices corrigés, maîtriser l´anglais is a child´s play !

  • Un dictionnaire qui fait le point sur le vocabulaire ayant trait aux grandes questions ayant trait à l'environnement, l'écologie, la lutte contre la pollution, l'évolution climatique, les nouvelles énergies et les industries propres, le développement durable, le commerce équitable, etc.Le dictionnaire bilingue français/anglais le plus complet du genre, riche en expressions et définitions.

  • Trois histoires diaboliques par trois auteurs incontournables de la littérature fantastique anglo-saxonne.0300 Sir Dominik's Bargain-Le marché de Sir Dominik S. Le Fanu Un noble ruiné vend son âme au diable et tente d'échapper à la livraison contractuelle grâce à la présence à la date prévue, de représentants du clergé. Mais il s'est trompé d'un jour...

    Young Goodman Brown-Le jeune Maître Goodman Brown N. Hawthorne Le jeune Brown envisage un pacte avec le diable et le rencontre nuitamment. Le diable l'emmène à un sabbat où s'ébattent, entre autres, le pasteur local, les notables, la vieille dame qui enseigne le catéchisme... et la propre épouse de ce dernier !

    The Withered Arm-Le bras atrophié T. Hardy Employé à la traite dans une laiterie, Rhoda Brook apprend qu'un fermier dont elle a eu un fils va ramener au village sa jeune épousée. Quand cette dernière lui apparaît en rêve, en semblant la narguer, Rhoda se saisit d'elle en lui serrant violemment le bras. Ce bras va se dessécher et ruiner le bonheur du couple. Est-ce là l'oeuvre du diable ou une simple coïncidence ?0300 

  • En anglais comme en français, le nombre d´expressions courantes « à base de plantes » est considérable.Le présent ouvrage recense toutes ces expressions et fournit leur traduction.Il permettra au lecteur d´améliorer son vocabulaire, de mieux comprendre l´anglais usuel et de le pratiquer de façon plus idiomatique.

  • Depuis le milieu des années 1990, l'Amérique semble condamnée à aller de crise en crise et d'un effondrement à l'autre, chaque réponse trouvée ne faisant qu'engendrer de nouveaux déséquilibres, à la faveur d'une spectaculaire fuite en avant. Et pourtant, ceux qui misent sur la fin prochaine de l'empire américain se trompent. Ce n'est pas à une chute que nous assistons, ni même à un déclin, mais à une métamorphose. L'empire américain change de nature sous nos yeux, comme un corps secoué de convulsions grotesques qui le font passer d'un état à un autre. C'est une autre dimension de son « être » qui voit le jour ou renaît sous une forme inédite. Grâce au pouvoir des innombrables réseaux qu'il déploie sur le monde comme autant de filets (ou de webs), qui l'enserrent et le retiennent, le nourrissent et le traversent, l'empire est en train d'oeuvrer à sa propre invisibilisation. Il a créé les moyens inédits de s'établir au coeur de notre existence, au plus près de notre pensée et de notre imagination, jusqu'à ne plus devoir être vu. Si bien que le monde est aujourd'hui en train d'« absorber » l'Amérique, de la métaboliser, comme on le dit d'un corps qui assimile un autre corps et en retient les qualités.

  • Dans ce deuxième tome de la saga Les Gardiens de l'onirisphère, Selma et Clovis quittent la Suède pour se rendre en Islande en vue d'empêcher Luzángela de prendre le contrôle de l'imaginaire collectif. Toutefois l'héritière de Lilith les devance sur l'île au milieu de l'Atlantique, et elle n'est pas seule!

    En pleine mer, ils affrontent une tempête dévastatrice, à l'image de celle qui déferle en eux alors que se nouent les liens du coeur...

    À Squirrel Cove, Matheo est frappé par des tragédies successives. Sa grand-mère perd la vie dans un acte noble et courageux, et il se retrouve seul au monde.
    Doit-il rejoindre son amie Aïsha à Dubaï?

    Vara, la partie humaine de la conscience artificielle le lui suggère, mais une menace inattendue pèse sur elle et Ygg. Vont-ils faire alliance pour le meilleur ou pour le pire afin d'éviter de retourner au néant? Comme Selma se le demande:
    N'est-il pas dans la logique de l'évolution que le destin de l'humanité soit d'engendrer des entités plus complexes à qui il faudra céder la place?

    Ce second opus des Gardiens de l'onirisphère, tout aussi passionnant que le premier, contient plusieurs scènes chargées d'émotion et de beauté qui conduisent à une rencontre aussi haletante que tragique qui laisse présager de nouvelles dimensions à cette saga unique en son genre.

  • Magnus Solberg a créé une conscience artificielle. Sa fille, Selma, croit toutefois qu'il y a un lien entre cette découverte et la disparition soudaine de son père. Déjà orpheline de mère, la jeune Française, désormais seule au monde, décide de gagner la

  • Omaha beach

    Christophe Prime

    Au matin du 6 juin 1944, devant la longue plage au nom de code dOmaha Beach, une première vague dassaut de 1 450 soldats américains débarque sur lun des cinq objectifs désignés pour le Jour J. Désemparés, les GI s se lancent alors dans une lutte enragée ou désespérée contre une défense allemande intacte. Il est 6 h 30, la bataille infernale dOmaha a commencé.

    Tous les acteurs, y compris le général Eisenhower, ont perçu les difficultés de mener une opération dune telle ampleur sur ce terrain peu propice à un assaut amphibie, ressemblant à une gigantesque nasse. Les conditions météorologiques défavorables, limprécision des bombardements préliminaires et la quasi-absence de chars contribuèrent à faire d« Omaha la sanglante » lépisode le plus meurtrier du débarquement en Normandie.

    Dans un récit captivant, Christophe Prime retrace minute par minute cet événement militaire majeur qui coûta la vie à près de 3 000 soldats alliés et 1 200 soldats allemands. Témoignages à lappui, lauteur analyse cette bataille incertaine mais ô combien décisive, qui marque la première étape de la Libération de la France.

empty